|
7.3 Communications

VIDEO | Firefighters/paramedics discuss language and other communications challenges that affect safe and effective service in multicultural communities.
|
|
For the purpose of this study, the research team defined communications as the accurate exchange of verbal, non-verbal and written information to, from and within the Fire/EMS agency. Communication topics discussed in this section include: communication with customers, language barriers, internal communications, interdepartmental communications and use of the Language Line.
|
7.3.1 Communication Barriers
The figures presented in Table 7.3.1 contain cumulative and individual project site online survey findings about communication barriers. Communication barriers generally referred to language issues, including accents, but could also be related to volume, interpersonal skills in situations with displays of anger or grief, sender/receiver messages, non-verbal communication, misinterpretations in English, and communication challenges related to lack of information provided by dispatch. Firefighter and paramedic online survey respondents reported that they experienced communication problems, but less frequently than was indicated in the qualitative data collected in the focus groups and interviews. The cumulative mean of 2.47 indicated a clustering of responses in the Disagree category, but in close proximity to the Agree option.
| TABLE 7.3.1 Providing Services When Communication is a Problem |
| Online Statement 3C: I am faced with providing services to a customer with whom communication is a problem. |
|
Strongly Agree |
Agree |
Disagree |
Strongly Disagree |
Don’t Know |
Total |
Mean |
| Cumulative |
46 |
281 |
374 |
32 |
6 |
N=739 |
2.47 |
| 6% |
38% |
51% |
4% |
1% |
| Seattle |
7 |
56 |
83 |
2 |
0 |
N=148 |
2.46 |
| 5% |
38% |
56% |
1% |
0% |
| Austin |
31 |
164 |
165 |
25 |
4 |
N=389 |
2.52 |
| 8% |
42% |
42% |
6% |
1% |
| Milwaukee |
8 |
61 |
126 |
5 |
2 |
N=202 |
2.36 |
| 4% |
30% |
62% |
2% |
1% |
Strongly Agree = 4 points Agree = 3 points Disagree = 2 points Strongly Disagree = 1 point
Community focus group participants, primarily first- and second-generation immigrants, identified language barriers as a problem. They identified a need for translators at emergency scenes and at fire safety presentations. They also requested that the fire departments provide fire prevention materials translated into their respective languages. A few focus group participants from the deaf community in Seattle also indicated a need for translators.
The figures presented in Table 7.3.2 identify how firefighters and paramedics view the adequacy of their crew’s language skills to meet the emergency needs of the community. A cumulative mean of 2.56 shows that the respondents in all three cities responded in the low end of the Agree response. Milwaukee had the highest mean, 2.87, with 60% reporting Strongly Agree (7%) or Agree (53%). Seattle had the lowest mean of 2.38, with 52% reporting Disagree (37%) or Strongly Disagree (15%).
| TABLE 7.3.2: Adequacy of First Responder Language Skills to Meet the Emergency Needs of the Community Served |
| Online Survey Statement 9B: Emergency medical responders provide services equally to all people in our city. |
|
Strongly Agree |
Agree |
Disagree |
Strongly Disagree |
Don’t Know |
Total |
Mean |
| Cumulative |
335 |
309 |
61 |
12 |
22 |
N=739 |
3.35 |
| 45% |
42% |
8% |
2% |
3% |
| Seattle |
64 |
66 |
14 |
2 |
2 |
N=148 |
3.32 |
| 43% |
45% |
9% |
1% |
1% |
| Austin |
171 |
165 |
31 |
8 |
14 |
N= 389 |
3.33 |
| 44% |
42% |
8% |
2% |
4% |
| Milwaukee |
100 |
78 |
16 |
2 |
6 |
N=202 |
3.41 |
| 50% |
39% |
8% |
1% |
3% |
Strongly Agree = 4 points Agree = 3 points Disagree = 2 points Strongly Disagree = 1 point
The number of languages spoken in each of the three cities may be one possible reason for this variance.
7.3.3 Service Delays
Operationally, a larger question is: Does the challenge posed by communication barriers delay service delivery to the customer? Firefighters’ and paramedics’ responses in the online survey (N=739) to the statement “I am forced to delay services to a customer due to communication barriers” are reported in Table 7.3.3.
The findings presented in Table 7.3.3 are consistent with the online responses presented in Table 7.3.2 relating to adequacy of crew’s language skills. A cumulative response mean of 1.97 identifies responses from all three cities in the Infrequently answer choice. Seattle identified the highest number of service delays due to communication barriers with 18% reporting delaysAll the Time (1%) and Frequently (17%). Milwaukee identified the lowest with 9% reporting All the Time (2%) and Frequently (7%).
| TABLE 7.3.3 Service Delays Due to Language |
| Online Statement 3E: I am forced to delay services to a customer due to communication barriers. |
|
All the Time |
Frequently |
Infrequently |
Never |
N/A |
Total |
Mean |
| Cumulative |
8 |
88 |
497 |
127 |
19 |
N=739 |
1.97 |
| 1% |
12% |
67% |
17% |
3% |
| Seattle |
1 |
17 |
106 |
23 |
1 |
N=148 |
1.97 |
| 1% |
11% |
72% |
16% |
1% |
| Austin |
3 |
56 |
249 |
71 |
10 |
N=389 |
1.98 |
| 1% |
14% |
64% |
18% |
3% |
| Milwaukee |
4 |
15 |
142 |
33 |
8 |
N=202 |
1.95 |
| 2% |
7% |
70% |
16% |
4% |
All the Time = 4 points Frequently = 3 points Infrequently = 2 points Never = 1 point N/A = 0 points
Qualitative data collected from fire department focus groups and interviews in all three project sites identified that communication barriers do cause delays in service. Firefighters and emergency medical personnel acknowledged that it took more time because they had to locate a translator. People in translator roles often included a younger member of the family, a neighbor or someone looking on, another firefighter on the other end of a cell phone, or the Language Line.
Additionally, it took more time to obtain the necessary information through the translator. Online respondents reported that depending on the incident, confusion in terminology sometimes occurred. They also reported that using a translator through a cell phone often complicated and delayed service because they needed to pass the cell phone back and forth between themselves and the customer. Researchers present further explanation about this issue in the discussion below about the Language Line. Finally, firefighters and paramedics said that communication barriers created delays when attempting to inform non-English speaking family members about what was transpiring.
Some focus group and interview participants identified the language challenges as a safety risk for both customers and firefighters. When the response required additional time because of translation, customers did not receive immediate medical attention. They also said that adding time in an escalating emergency might result in greater risks for all parties.
One possible explanation for the difference between quantitative and qualitative data to the statement, “I am forced to delay services to a customer due to communication barriers” is that online survey respondents replied from a purely technical, rather than a communication perspective. From a technical point of view, response time and initiating medical treatment or fire suppression were rapid; however, their perception of service delays due to communication issues is not considered a delay, just part of normal incident mitigation challenges.
One of those options is reaching out into the community for assistance. Some community members shared suggestions to address communication challenges for emergency and non-emergency situations. Participating multicultural community organizations in each of the three cities expressed interest in providing both onsite and phone (translation and multicultural capacity) assistance their local fire departments and emergency medical service personnel. They also expressed an interest in receiving train-the-trainer fire prevention programs so that members of their own community could present fire safety programs.
For additional information about a successful partnership between the Seattle Fire Department and the International District Emergency Center, see Promising Practices in the Findings Section.
7.3.4 Language Line
The Language Line is one method for overcoming language barriers. It provides access to a variety of translators for a wide number of languages. Language Line services are available to both dispatchers and first responders. The process begins with a call to the Language Line from a dispatcher in the call center or from a firefighter or paramedic on a cell phone in the field. Callers provide a fire department password and billing number, and their request for a certain language. In a few moments, someone who speaks the requested language and English is on the phone. If the initiator was dispatch, they bridge the caller with the Language Line translator. If the initiator is at an emergency event in the field, the caller provides an explanation of the situation to the Language Line translator and then hands the cell phone over to the customer or, if the customer is too injured or unable to speak, another person who has additional information. The translator and the customer (or assisting person) discuss the circumstances. Data is gathered. The first responder takes the phone back and the translator relays the critical information to them. This “back and forth” process may continue for some time until the first responder gains the necessary information.
Firefighters and paramedics identified numerous challenges with the Language Line, including not knowing what language the customer was speaking so it was difficult to request a language; difference in dialects; new languages that Language Line translators did not speak; translator comprehension of medical terminology; and in the heat of the emergency, important information sometimes being lost.
The use of the Language Line varied widely by study site. The figures presented in Table 7.3.4 indicate that a significant majority of the respondents in all three study sites use the Language Line Infrequently (29%) or Never (51%). Seattle had the highest usage and Milwaukee had the lowest.
| TABLE 7.3.4 Use of the Language Line by First Responders |
| Online Statement 3I: I use the Language Line for translation purposes. |
|
All the Time |
Frequently |
Infrequently |
Never |
N/A |
Total |
Mean |
| Cumulative |
8 |
68 |
215 |
379 |
69 |
N=739 |
1.56 |
| 1% |
9% |
29% |
51% |
9% |
| Seattle |
1 |
18 |
84 |
40 |
5 |
N=148 |
1.86 |
| 1% |
12% |
57% |
27% |
3% |
| Austin |
7 |
49 |
101 |
201 |
31 |
N=389 |
1.61 |
| 2% |
13% |
26% |
52% |
8% |
| Milwaukee |
0 |
1 |
30 |
138 |
33 |
N=202 |
1.19 |
| 0% |
0% |
15% |
68% |
16% |
All the Time = 4 points Frequently = 3 points Infrequently = 2 points Never = 1 point N/A = 0 points
The responses of firefighters and paramedics were split on the effectiveness of the Language Line. Paramedics used it more frequently than firefighters and dispatchers who participated in focus groups and interviews were especially complimentary and found it very useful.
7.3.5 9-1-1 Communications
Complaints about the 9-1-1 system registered by multicultural community focus group participants were directed at 9-1-1 operators, who also serve as Fire and EMS dispatchers. Concerns included operators who: a) sometimes transferred their calls up to five times, b) asked too many questions, c) asked questions some residents did not know how to answer, and d) sometimes asked questions that did not make sense to the caller. Negative past experiences combined with anxiety about their English or what might happen to them for causing the emergency resulted in some multicultural community members not calling 9-1-1 at all. Language barriers in combination with a level of anxiety or fear often resulted in confusing communication between 9-1-1 operators and community members that created a ripple effect of confusing information to firefighters and paramedics in the field.
Firefighters speaking in focus groups expressed concern that they did not always receive sufficient information or the “right” information they needed, while some in other groups thought they were overloaded with information. Responding to the question about level of information in the online survey, cumulative findings showed a split almost down the middle. The figures presented in Table 7.35 show 51% of the respondents selected Strongly Agree (4%) and Agree (47%) and 40% chose Disagree (33%) and Strongly Disagree (7%). A mean of 2.53 showed a split slightly favoring agree.
| TABLE 7.3.5: Critical Information Needed from Customers to do the Job |
| Online Statement OL9I: Our customers give us the critical information we need to do our job. |
|
Strongly Agree |
Agree |
Disagree |
Strongly Disagree |
Don’t Know |
Total |
Mean |
| Cumulative |
33 |
346 |
242 |
55 |
63 |
N=739 |
2.53 |
| 4% |
47% |
33% |
7% |
9% |
| Seattle |
7 |
84 |
43 |
6 |
8 |
N=148 |
2.66 |
| 5% |
57% |
29% |
4% |
5% |
| Austin |
20 |
177 |
124 |
30 |
38 |
N=389 |
2.53 |
| 5% |
46% |
32% |
8% |
10% |
| Milwaukee |
6 |
85 |
75 |
19 |
17 |
N=202 |
2.42 |
| 3% |
42% |
37% |
9% |
8% |
Strongly Agree = 4 points Agree = 3 points Disagree = 2 points Strongly Disagree = 1 point
These communication issues increased risk for both firefighters/paramedics and customers, according to fire and EMS focus groups and interviews in all three cities. This was especially true when responding to domestic violence and gang-related emergencies in which different agencies may have provided additional information. For example, miscommunication sometimes increased with separate fire and police dispatchers and different dispatch protocols. To increase the safety of first responders and the effective and timely delivery of services to multicultural community members, the research team believes it is critical that fire departments address this cycle of communication.
7.3.6 Interagency Operations & Communication
Regarding the question of whether law enforcement is present when needed, the figures presented in Table 7.3.6 reveal that cumulative online survey responses clustered in the Infrequently category with a mean of 2.35. This was a bigger issue for Milwaukee where the mean of 2.51 indicates a clustering of responses just into the Frequently choice.
| TABLE 7.3.6 Responding to Emergency Calls Where Law Enforcement is not Present When Needed |
| Online Statement 3J: I respond to emergency calls where law enforcement is not present when needed |
|
All the Time |
Frequently |
Infrequently |
Never |
N/A |
Total |
Mean |
| Cumulative |
49 |
200 |
382 |
55 |
53 |
N=739 |
2.35 |
| 7% |
27% |
52% |
7% |
7% |
| Seattle |
3 |
18 |
106 |
11 |
10 |
N=148 |
2.09 |
| 2% |
12% |
72% |
7% |
7% |
| Austin |
30 |
111 |
191 |
34 |
23 |
N=389 |
2.37 |
| 8% |
29% |
49% |
9% |
6% |
| Milwaukee |
16 |
71 |
85 |
10 |
20 |
N=202 |
2.51 |
| 8% |
35% |
42% |
5% |
10% |
All the Time = 4 points Frequently = 3 points Infrequently = 2 points Never = 1 point N/A = 0 points
The anecdotal findings from the Milwaukee multicultural community and the Fire and EMS focus groups supported these findings regarding the communication challenges between MFD and MPD. However, that was not the case in either Seattle or Austin.
7.3.7 Summary
One-third to one-half of online respondents in all three cities reported experiencing communication problems when providing services to multicultural communities. The majority of both fire department personnel and members of the multicultural communities in all cities identified language as a barrier to communications. The three departments had varying opinions of whether they had adequate language skills to meet the emergency needs of the community, but they did agree—as the qualitative data shows—that communication barriers did cause service delays and safety risks. However, the cumulative quantitative data revealed that responders do not believe communication barriers caused a delay of services. This presents a discrepancy, which may be explained by the perception of the definition of “service delay” in a purely technical sense. The cumulative majority said they Infrequently used the Language Line as a way to assist with language barriers, but the individual cities’ use of the line ranged from 15% (Milwaukee) to 70% (Seattle) and was used more frequently by paramedics and dispatch.
Regarding communication with 9-1-1 and dispatch, multicultural focus groups expressed concern over too many transfers and/or questions, worry about language barriers, and anxiety and fear of calling. Slightly more than half of first responder online respondents believed they do not receive enough information from dispatch to safely respond to emergencies. Qualitative data in all three cities confirmed that these issues increased risk to both firefighters and customers.
7.3.8 Recommendations
Background
The findings identified that language and other communication issues between multicultural customers, 9-1-1/Dispatch and first responders created barriers that put firefighters, paramedics and multicultural customers at greater risk by:
- Delaying service
- Contributing to incident escalation
- Creating confusion in an emergency, both at dispatch and on-scene
- Inhibiting the exchange of critical information
The findings also identified that community organizations would like to provide support to the fire department as both language and cultural interpreters.
Value Statement
Proficiency in language and communication is an important skill-set to ensure the safe and effective delivery of both emergency and non-emergency services.
Recommendations
Within the fire service:
-
Conduct a formal inventory of personnel language capabilities and make it available to response personnel in both the Fire Department and 9-1-1/Dispatch. This skill inventory data could be associated at the Dispatch/CAD level as a resource capability (similar to other skills such as EMS, Haz Mat, USAR). The use of the daily personnel roster could be an alternate method of disseminating this data.
-
Pay multilingual incentives to firefighters/paramedics who proficiently speak the languages of their customer base (including American Sign Language).
-
Train department members in the most efficient and effective use of the Language Line, beginning in recruit school.
Within the community:
- Work with multicultural community leaders to conduct an inventory of community organizations willing to assist with language issues to:
- Identify needs (i.e., on-scene, telephone, written translation)
- Identify key community contacts
- Create a list of skills that these organizations can provide
- Make the list(s) accessible by dispatch and/or responders
- Invite community members to collaborate with the fire department and dispatch
9-1-1/Dispatch-Related Recommendations
The Seattle Fire Department Alarm Center was the only dispatch center of the three participating cities totally staffed by firefighters who understood on-scene emergency issues. For the other two project cities and for other fire departments whose dispatchers are not firefighters, greater operational knowledge of how first responders use and apply dispatchers’ data and information in the field would reduce the potential for miscommunication.
-
Create a Dispatch Ride-Along experience as part of Call Taker/Dispatcher Training. Real-life knowledge about the emergency response process and the kinds of challenges responders face with unclear information would help clarify job functions.
Recommendations for Future Research
Accurate and timely data collected at 9-1-1/Dispatch about language and communication problems would allow fire departments an opportunity to track and analyze data at the beginning of the information exchange cycle.
- Collect accurate and timely data at 9-1-1/Dispatch about language and communication problems would allow fire departments an opportunity to track and analyze data at the beginning of the information exchange cycle.
- Identify communication barriers during 9-1-1 calls and enter the data into the dispatch data system. Categorize data by communication issue, specific language spoken and location of the caller.
While the cumulative online survey findings indicated that service delays to customers were infrequent, the qualitative data indicated that communication barriers did cause delays in service. One possible explanation for the dichotomy in findings is that the online respondents reported from a purely technical point-of-view rather than a human perspective.
- Conduct further study to more closely examine service delays due to language and communication issues.
7.4 Customer Service

VIDEO | Multicultural community members and firefighters/paramedics discuss customer service issues that influence safe and effective service. |
|
7.4.1 Introduction
For the purpose of this study, the research team defines customer service as satisfaction with the capability of and quality of safe and effective services provided by fire and emergency medical service departments to all communities.
Customer service feedback can provide departments with both an internal and external perspective about how well and how safely they are serving their customers. In an attempt to move toward a safety culture, customer service ratings, like near-miss reviews, offer an opportunity to learn from errors, incidents and accidents. |
They are also a way to identify areas where performance is exemplary, and provide opportunities to build on successes and promising practices. This knowledge can help the department to deliver services more safely and effectively.
Customer service encompasses a wide range of skills, attitudes and behaviors of both technical responses (response time, how quickly the emergency is mitigated, whether SOPs/SOGs are followed) and interpersonal responses (personal interaction with the customer, cultural awareness and follow-up with customers after the emergency).
Also affecting the scope of customer service are issues relating to dispatch—the first step in the process of an emergency response. A miscommunication or a problem between dispatch and the customer (i.e., language problems, transferring calls, disrespect), or between dispatch and the first responder (i.e., lack of information, miscommunication), can lead to customer service challenges or risks for the first responders and the community member(s).
Four departmental services, fire service, emergency medical service, fire prevention/public safety and the 9-1-1/dispatch system are the topics developed in this discussion.
7.4.2 Fire Service Ratings
The figures presented in Tables 7.4.1 and 7.4.2 contain the frequency distribution of responses from first responders and multicultural community members regarding the quality of fire services delivered in the multicultural communities. The tables present each project site individually and also cumulatively (N=739).
The fire department service delivery ratings (Table 7.4.1) were very high in all three departments, and the frequency distribution was similar. While the multicultural community focus group participants (Table 7.4.2) rated the service slightly higher than the firefighters rated themselves, the cumulative means were very close—3.59 (multicultural community rating) and 3.50 (first responders’ rating). Responses in both ratings clustered in the “excellent” category.
| TABLE 7.4.1: First Responders’ Rating of Quality of Fire Services in Multicultural Communities |
| Online Statement 5: Overall, how well do we deliver fire services to multicultural communities? |
|
Excellent Service |
Good Service |
Adequate Service |
Poor Service |
Total |
Mean |
| Cumulative |
453 |
209 |
69 |
8 |
N=739 |
3.50 |
| 61% |
28% |
10% |
1% |
| Seattle |
94 |
43 |
10 |
1 |
N=148 |
3.55 |
| 64% |
29% |
7% |
1% |
| Austin |
209 |
118 |
56 |
6 |
N=389 |
3.36 |
| 54% |
30% |
14% |
2% |
| Milwaukee |
150 |
48 |
3 |
1 |
N=202 |
3.72 |
| 74% |
24% |
1% |
0% |
Excellent Service = 4 points Good Service = 3 points Adequate Service = 2 points Poor Service = 1 point
The research team learned that collecting meaningful customer service ratings from firefighters and paramedics about their service presented a unique challenge. Qualitative responses in focus groups, interviews and open-ended survey questions indicated that some responded to the more technical aspects such as response time, how quickly the emergency was mitigated and whether SOPs/SOGs were followed. Others focused more on the interpersonal aspects of the services including personal interactions with customers, cultural awareness and follow-up with customers after the emergency.
When discussing safety issues, it was easier for most firefighters to deal with technological issues than it was to deal with people related issues. The research team believes the same parallels exist when measuring customer service and that its technical aspects are easier to measure and are more aligned with the fire culture norms.
The figures presented in Table 7.4.2 address customer service from the community’s perspective. The source of these findings is the community post-focus group survey (N=332).
| TABLE 7.4.2: Community Members’ Rating of Quality of Fire Service in Multicultural Communities |
| Community Focus Group Survey Question 15: How well does the Fire Department deliver services to my community? |
|
Excellent Service |
Good Service |
Adequate Service |
Poor Service |
Total |
Mean |
| Cumulative |
223 |
83 |
24 |
2 |
N=332 |
3.59 |
| 67% |
25% |
7% |
1% |
| Seattle |
102 |
24 |
8 |
1 |
N=135 |
3.68 |
| 76% |
18% |
6% |
1% |
| Austin |
73 |
31 |
6 |
0 |
N=110 |
3.61 |
| 66% |
28% |
5% |
0% |
| Milwaukee |
48 |
28 |
10 |
1 |
N=87 |
3.41 |
| 55% |
32% |
11% |
1% |
Excellent Service = 4 points Good Service = 3 points Adequate Service = 2 points Poor Service = 1 point
Qualitative data from community focus groups and interviews generally supported the quantitative results, but with a few exceptions. Negative feedback originated from some members of the low income/ homeless, LGBT, African American and deaf focus groups. Their criticism was generally related to a specific past event in which they felt they were treated with a lack of respect, or an isolated event with the fire department in a situation unrelated to an emergency service call (for example, a family member or friend’s experience with recruitment or hiring). In all cases, community members shared suggestions for improvement. The figures presented in Table 7.4.3 show that 84% of all the online firefighter and medic survey respondents in all three departments Strongly Agreed (47%) or Agreed (37%) that firefighters provide services equally to all communities.
| TABLE 7.4.3: Firefighters Provide Equal Service |
| Online Statement 6A: Firefighters provide services equally to all communities. |
|
Strongly Agree |
Agree |
Disagree |
Strongly Disagree |
Don't Know |
Total |
Mean |
| Cumulative |
349 |
275 |
53 |
18 |
44 |
N=739 |
3.37 |
47% |
37% |
7% |
24% |
6% |
| Seattle |
74 |
56 |
10 |
2 |
6 |
N=148 |
3.42 |
50% |
38% |
7% |
1% |
4% |
| Austin |
173 |
140 |
29 |
12 |
35 |
N=389 |
3.34 |
44% |
36% |
7% |
3% |
9% |
| Milwaukee |
102 |
79 |
14 |
4 |
3 |
N=202 |
3.40 |
50% |
39% |
7% |
2% |
1% |
Strongly Agree = 4 points Agree = 3 points Disagree = 2 points Don’t Know = 1 point
However, anecdotal data from some participants in both firefighter and community focus groups and interviews in all three cities produced contrary findings: indicating that certain neighborhoods were treated differently. Some multicultural firefighters and paramedics told stories about property being less respected in low income areas. One firefighter told a story about how the department placed greater emphasis on checking and replacing batteries in smoke detectors in higher socio-economic neighborhoods. Community focus group members told of a fire in an African American nightclub and one at a BBQ restaurant frequented by African Americans where dispatch delayed response. Gay and lesbian firefighters and community members talked about gay and lesbian clubs receiving different treatment during inspections.
7.4.3 Emergency Medical Ratings
The figures presented in Tables 7.4.4 and 7.4.5 contain the frequency distribution of responses from all first responders and multicultural community members regarding the quality of emergency medical services delivered in the multicultural communities. As with the fire service ratings, strong similarities emerged in the distribution as well as the means from all three departments. Unlike the fire ratings however, the multicultural community focus group participants generally rated the emergency medical services slightly lower than the first responders rated themselves, though the combined means were very close with 3.46 (multicultural community rating) and 3.54 (first responders’ rating).
| TABLE 7.4.4: First Responders’ Rating of Quality of Emergency Medical Services |
| Online Question 8: Overall, how well do we deliver emergency services in multicultural communities? |
|
Excellent Service |
Good Service |
Adequate Service |
Poor Service |
Total |
Mean |
| Cumulative |
450 |
242 |
45 |
2 |
N=739 |
3.54 |
| 61% |
33% |
6% |
0% |
| Seattle |
93 |
45 |
10 |
0 |
N=148 |
3.56 |
| 63% |
30% |
7% |
0% |
| Austin |
212 |
148 |
28 |
1 |
N=389 |
3.47 |
| 54% |
38% |
7% |
0% |
| Milwaukee |
145 |
49 |
7 |
1 |
N=202 |
3.67 |
| 72% |
24% |
3% |
0% |
Excellent Service = 4 points Good Service = 3 points Adequate Service = 2 points Poor Service = 1 point
As with fire services, the research team learned that collecting meaningful customer service ratings from firefighters and paramedics about Emergency Medical Services presented a unique challenge. Emergency service responses in focus groups, interviews and open-ended survey questions paralleled those for fire service; they displayed a division of respondents who related to either the technical aspects or the interpersonal aspects of emergency service.
The written and online survey questions did not go into depth about or separate the technical vs. the interpersonal aspects of emergency medical service described above. More objective measures can help departments to safely and effectively deliver a wide range of services to multicultural communities by providing data to assist with strategic planning, program development, budgeting and resource allocation.
| TABLE 7.4.5: Community Members Rating of Quality of Emergency Medical Services in Multicultural Communities |
| Community Focus Group Survey Question 17: How well does the Ambulance Service (EMS Department) deliver services to my community? |
|
Excellent Service |
Good Service |
Adequate Service |
Poor Service |
Total |
Mean |
| Cumulative |
244 |
132 |
31 |
10 |
N=417 |
3.46 |
| 59% |
32% |
7% |
2% |
| Seattle |
123 |
47 |
8 |
3 |
N=181 |
3.60 |
| 68% |
26% |
4% |
2% |
| Austin |
68 |
29 |
8 |
1 |
N=106 |
3.55 |
| 64% |
27% |
8% |
1% |
| Milwaukee |
53 |
56 |
15 |
6 |
N=130 |
3.20 |
| 41% |
43% |
12% |
5% |
Excellent Service = 4 points Good Service = 3 points Adequate Service = 2 points Poor Service = 1 point
Negative feedback came from some members of the low income/homeless groups in each of the three cities. Many in the lower socio-economic strata had no medical insurance or personal physician. These people often gained access to medical and mental health treatment and care through calling 9-1-1. As with the discussion about fire services, the interaction with dispatch (9-1-1 or private ambulance companies) influenced customer’s feedback about service emergency medical service in a number of cases.
The figures presented in Table 7.4.6 reveal that 87% of online respondents Strongly Agree (45%) or Agree (42%) with the statement “Emergency medical responders provide service equally to all people in our city.”
| TABLE 7.4.6: Emergency Medical Provides Equal Service |
| Online Survey Statement 9B: Emergency medical responders provide services equally to all people in our city. |
|
Strongly Agree |
Agree |
Disagree |
Strongly Disagree |
Don’t Know |
Total |
Mean |
| Cumulative |
335 |
309 |
61 |
12 |
22 |
N=739 |
3.35 |
| 45% |
42% |
8% |
2% |
3% |
| Seattle |
64 |
66 |
14 |
2 |
2 |
N=148 |
3.32 |
| 43% |
45% |
9% |
1% |
1% |
| Austin |
171 |
165 |
31 |
8 |
14 |
N=389 |
3.33 |
| 44% |
42% |
8% |
2% |
4% |
| Milwaukee |
100 |
78 |
16 |
2 |
6 |
N=202 |
3.41 |
| 50% |
39% |
8% |
1% |
3% |
Strongly Agree = 4 points Agree = 3 points Disagree = 2 points Strongly Disagree = 1 point
Anecdotal findings from community focus groups and interviews generally supported the quantitative results with a few exceptions. Negative feedback originated from some members of the low income/homeless, LGBT, African American and special needs focus groups. Their criticism generally related to a specific past event in which they believed they were mistreated or dealt with disrespectfully. Additional events included those related to private ambulance companies in which the ambulance was late or the attendants inadequately trained.
7.4.4 Fire Prevention and Safety Education
Researchers found that all three participating fire departments delivered fire prevention services and safety education. However, each department had different organizational and operational structures to provide these services.
The figures presented in Table 7.4.7 contain the responses from firefighters and medics regarding the quality of fire prevention and safety education services delivered in multicultural communities. Seventy-five percent of all online respondents from the three study sites rated this delivery as Excellent (36%) or Good (39%). Of particular note, almost 1 in 4 rated this service as Adequate or Poor.
| TABLE 7.4.7: Fire Department’s Rating of Fire Prevention and Safety Education Services |
| Online Survey Question 11: Overall, how well do we provide fire prevention and safety education services in multicultural communities? |
|
Excellent Service |
Good Service |
Adequate Service |
Poor Service |
Total |
Mean |
| Cumulative |
269 |
291 |
136 |
43 |
N=739 |
3.06 |
| 36% |
39% |
18% |
6% |
| Seattle |
25 |
64 |
42 |
17 |
N=148 |
2.66 |
| 17% |
43% |
28% |
11% |
| Austin |
138 |
148 |
80 |
23 |
N=389 |
3.03 |
| 35% |
38% |
21% |
6% |
| Milwaukee |
106 |
79 |
14 |
3 |
N=202 |
3.43 |
| 52% |
39% |
7% |
1% |
Excellent Service = 4 points Good Service = 3 points Adequate Service = 2 points Poor Service = 1 point
The research team asked questions about fire prevention and safety education in the multicultural community focus groups, but did not include specific questions on the community post-focus group survey, thus, no quantitative data is available.
Although many of the multicultural community focus group members spoke highly of fire prevention programs for their children in the schools, the majority was unaware of fire prevention and safety education programs for adults, and more specifically, for elders. Community participants expressed a strong need for adult and elder programs to be delivered in their communities.
The figures presented in Table 7.4.8 indicate the perspective of all first responder online survey respondents regarding the effectiveness of public education materials within multicultural communities. Study sites responded very differently on this survey question. One explanation may be the difference in each department’s allocation of staffing and resources committed to public education. Of particular interest to the researchers was the large percentage of Don’t Know responses that ranged from a high of 34% in Seattle to a low of 19% in Milwaukee. The research team believes that the high Don’t Know response is a strong indicator of the low level of involvement by first responders throughout the ranks in fire prevention and public safety efforts.
| TABLE 7.4.8: Effectiveness of Public Education Materials in Multicultural Communities |
| Online Statement 12E: Our public education materials are effective with members of multicultural communities. |
|
Strongly Agree |
Agree |
Disagree |
Strongly Disagree |
Don’t Know |
Total |
Mean |
| Cumulative |
56 |
286 |
148 |
55 |
194 |
N=739 |
2.63 |
| 8% |
39% |
20% |
7% |
26% |
| Seattle |
7 |
30 |
50 |
11 |
50 |
N=148 |
2.34 |
| 5% |
20% |
34% |
7% |
34% |
| Austin |
32 |
152 |
63 |
37 |
105 |
N=389 |
2.63 |
| 8% |
39% |
16% |
10% |
27% |
| Milwaukee |
17 |
104 |
35 |
7 |
39 |
N=202 |
2.80 |
| 8% |
51% |
17% |
3% |
19% |
Strongly Agree = 4 points Agree = 3 points Disagree = 2 points Strongly Disagree = 1 point
Multicultural community focus group participants identified the need for materials to be translated into the languages appropriate to the attendees and, if possible, to have a translator available. Some groups expressed that they would be willing to help with written and verbal translation services.
One aspect of public education identified in the community focus groups related to customer confusion about which services their fire department provided. This uncertainty was consistent across the board in all three cities. It was especially confusing if someone was a first generation immigrant, did not speak English or moved from another community where the organizational structure of fire and EMS was different.
7.4.5 Trust
A key element of the relationship between first responders and customers is trust. Lack of trust can easily create a ripple effect that potentially shapes the safety of both parties, especially in emergencies. When it comes to fire and EMS personnel providing services to multicultural community members, that topic becomes even more important. Anecdotal data from the community focus groups indicated that due to a lack of trust, community members sometimes gave incomplete or inaccurate data to first responders, which increased risk. The figures presented in Tables 7.4.9 and 7.4.10 focus on trust issues that potentially affect customer service and ultimately safety. Sixty-seven percent of the cumulative online respondents reported that they experienced customer misuse of emergency services All the Time (20%) or Frequently (47%). In other words, first responders believed customers could not be trusted to use the 9-1-1 system strictly for emergencies.
| TABLE 7.4.9: Customers’ Misuse of Emergency Services |
| Online Statement 3A: I respond to incidents where customers misuse our services. |
|
All the Time |
Frequently |
Infrequently |
Never |
N/A |
Total |
Mean |
| Cumulative |
151 |
345 |
189 |
15 |
39 |
N=739 |
2.90 |
| 20% |
47% |
26% |
2% |
5% |
| Seattle |
16 |
72 |
52 |
4 |
4 |
N=148 |
2.69 |
| 11% |
49% |
35% |
3% |
3% |
| Austin |
107 |
156 |
97 |
8 |
21 |
N=389 |
2.98 |
| 28% |
40% |
25% |
2% |
5% |
| Milwaukee |
28 |
117 |
40 |
3 |
14 |
N=202 |
2.90 |
| 14% |
58% |
20% |
1% |
7% |
All the Time = 4 points Frequently = 3 points Infrequently = 2 points Never = 1 point N/A = 0 points
Qualitative data from first responder focus group participants referred to this misuse primarily with “non emergency” medical calls, also known as “aid calls.” Many firefighters and paramedics in the three cities also specifically spoke about the growing predicament involving people without medical insurance and proper health care using first responders as an alternative to a doctor’s treatment or as entry and free transport to the emergency room.
Two specific areas of confusion expressed by community focus group members included: why a fire truck responded when a community member had called for a medical emergency and which fire and emergency medical services cost money. In some cultures, people were averse to calling attention to themselves and their issues. They were embarrassed that they have caused an emergency. When a fire truck with a siren and blinking lights arrives, it brought a great deal of unwanted attention to them and their situation. Some multicultural community leaders who participated in the focus groups implied that this may be a reason some people do not call 9-1-1, and not calling has the potential to escalate the risk for all involved. Many community participants were also unaware that firefighters have medical knowledge and skills.
A number of community focus group participants in all three project sites expressed that they were concerned about cost of services. Some participants thought there was a charge for calling 9-1-1. Others believed that there was a charge if the fire truck responded. There was also confusion about cost of transport and the difference between a fire department ambulance and a private ambulance service. This confusion and reluctance also potentially placed both the customer and first responders at greater risk.
While no literature exists on measuring the effectiveness of fire prevention and public safety education programs in the fire service, the research team believes that increasing prevention and public safety education efforts will: a) enhance the development of trusting community relationships and partnerships; b) increase community knowledge and practice of fire and injury prevention; c) reduce confusion about services; and, perhaps most importantly, d) decrease the number of fire and emergency medical incidents. All of these can reduce the risk of injury and loss of life for both first responders and multicultural community members. The advantages to the fire department and the community of further emphasizing prevention have not been fully explored, but the potential outcomes for both parties appear positive. Further discussion of the community outreach effort appears in the Community Relations Discussion section and a highlighting of a prevention and safety culture may be found in the Fire Service Culture and Promising Practices Sections.
This issue impacts firefighter and civilian safety when firefighters and paramedics are put into service for a call that is not an emergency and are therefore “out of service” and not available to respond to a more urgent emergency. First responders expressed concern that this growing situation puts an added strain on resources, may result in a delay of service and/or cause incident escalation. While the preponderance of the findings supported these concerns, a few firefighters discussed the commitment to provide service to the community that they committed to when they accepted the job of first responder. The explanation—contributed mostly by veterans—was, when there is a need; we show up and do whatever is necessary.
No data was collected in this study about the number of non-emergency 9-1-1 calls or their impact on resources or delayed service.
Similar to firefighters’ lack of trust in customers, the figures presented in Table 7.4.10 reveal that many firefighters and paramedics reported customers did not trust them. Forty-four percent of the online respondents said they experienced lack of customer trust All the Time (6%) or Frequently (38%). The clustering of the responses, as indicated by the mean of 2.47, occurred very close to the midpoint between the Infrequently and Frequently categories.
| TABLE 7.4.10: Customers’ Trust in Emergency Responders |
| Online Statement 3D: Customers I serve don’t seem to trust emergency responders. |
|
All the Time |
Frequently |
Infrequently |
Never |
N/A |
Total |
Mean |
| Cumulative |
46 |
281 |
374 |
6 |
21 |
N=739 |
2.47 |
| 6% |
38% |
51% |
4% |
1% |
| Seattle |
7 |
56 |
83 |
2 |
0 |
N=148 |
2.46 |
| 5% |
38% |
56% |
1% |
0% |
| Austin |
31 |
164 |
165 |
25 |
4 |
N=389 |
2.52 |
| 8% |
42% |
42% |
6% |
1% |
| Milwaukee |
8 |
61 |
126 |
5 |
2 |
N=202 |
2.36 |
| 4% |
30% |
62% |
2% |
1% |
All the Time = 4 points Frequently = 3 points Infrequently = 2 points Never = 1 point N/A = 0 points
Community focus group members in the three cities generally concurred with the online survey findings. Some multicultural focus group members in all three project sites did not have a great deal of trust in emergency responders. The distrust generally resulted from three causes: 1) a person, group or someone they knew had a negative experience with firefighters, paramedics and/or dispatch, 2) an emergency-related event where the person experienced lack of respect or was dissatisfied with the service provided, or 3) a non-emergency related event such as an issue with a fire inspection or during the testing and hiring process in their local fire department.
Another primary reason for distrust of firefighters and paramedics was unrelated to the local fire department, but affected them. It was the distrust of anyone in uniform or wearing a badge. This was often the case with immigrants and refugees from other countries where military, police and even firefighters are corrupt. Community focus group participants at the lower end of the socio-economic scale and some immigrant groups also verbalized a similar lack of trust. It was with these focus groups that a set of customer service inconsistencies began to show-up; their concerns seemed to be associated more with firefighters than emergency medical service personnel, with the exception of the employees of some of the private ambulance services in Milwaukee.
It is difficult for those charged with protecting public safety to deliver services in communities where distrust exists on the part of the service recipients. Sir Robert Peel developed a set of principles that have served as guideposts for community policing projects. These principles, based on a continuing relationship of trust and cooperation with the public, are applicable to all service agencies whose responsibility it is to protect the public.
The findings that emerged from this study indicated that distrust exists among both service providers as well as recipients. Two-thirds of the first responders who completed the online survey reported that they could not trust the community members to use the 9-1-1 system in compliance with its emergency objective. When multicultural issues such as: language barriers; a lack of knowledge about fire prevention and safety; a sense that values, traditions and customs are not always respected; and a sense of distrust of authority are factored in, it is clear that a gap exists. It is at this point the safety and effectiveness of service delivery seems to deteriorate with, for example, lower socio-economic, homeless, recent immigrants, African Americans, LGBT groups.
7.4.6 9-1-1 System Ratings
The research design did not specify any data collection from dispatch or community focus groups about customer service of 9-1-1/dispatch in the three project sites. However, in reviewing qualitative findings from focus groups and interviews, a common theme emerged about customers’ experience with the 9-1-1 system. The quality of the initial interaction with dispatch (9-1-1 or private ambulance in some cases) often set the tone for how the department handled the emergency and the customer’s perceptions of the fire or the emergency medical response.
A miscommunication or problem between the 9-1-1 operator (dispatch) and the customer (i.e., language barriers, transferring calls, disrespect), or between dispatch and the first responder (i.e. lack of information, miscommunication), often resulted in unanticipated customer service challenges in multicultural communities. Such miscommunication often brings potential safety hazards for both the first responders and the customers.
Due to the differences in the operational organization of dispatch in each of the three project sites, it was difficult to identify commonalities between them.
7.4.7 Community as Partner
Community members openly shared their needs and ideas during focus groups and interviews. Many of the community focus group participants viewed researchers as an extension of their local fire department. They believed the research team conducted the focus groups and interviews on behalf of the fire department to find out what services the community wanted and needed. Many directly articulated their pleasure at being invited as well as their appreciation for the opportunity to enter into a dialogue where the contents would be shared with public safety agency leadership.
Study findings indicated that multicultural focus group participants in all three cities were motivated to assist the fire and EMS agencies to provide safe and effective fire, emergency medical, fire prevention and safety education services in their respective communities. Some focus group participants offered to assist with language and cultural translation, cultural competency/cultural sensitivity training, introductions to community leaders, logistical support for fire prevention, safety education programs and incident support.
7.4.8 Summary
In general, first responders in all three cities believed that they provide excellent and equal service to the multicultural communities they serve. Except for a few specific criticisms related to those areas where first responders believed customer service was lacking, the multicultural communities concurred, and considered the services provided excellent or good. However, a discrepancy between the quantitative and qualitative responses regarding firefighters providing equal service points to a gap in the perception of services provided and those actually provided.
Researchers found a possible discrepancy in the area of effective fire prevention and safety education. Though varied throughout the three study sites, the departments considered the effectiveness of their education materials excellent or good but also revealed a fair number of respondents who did not know. On the other hand, members from the multicultural community identified a number of areas in which they felt their knowledge was lacking, such as: which services the fire department provided, why fire trucks and firefighters came during a medical emergency, cost of services, and the difference between department and private ambulances.
A lack of trust appeared to exist between first responders and community members, some of which was a result of misuse of the 9-1-1 system by the community. First responders also believed that the members of the multicultural community did not trust them. The reasons for that distrust were related to a negative experience or general distrust of uniformed personnel. Despite a lack of trust in some cases, the majority of community members were quite willing to assist their local fire departments to provide safer and more effective services in their communities.
7.4.9 Recommendations
Background
Study findings identified a degree of interconnectedness between customer service, communications and community relations’ theme discussions, so there is some overlap in the recommendations. Language difficulties and multicultural capacity influenced how customers perceived service when calling 9-1-1 and on-scene during emergency events. Both language challenges and multicultural capacity issues sometimes resulted in service delays that potentially increased risk to first responders and civilians. The findings also identified customer dissatisfaction with the lack of translated public education and prevention materials.
Value Statement
A continuing process of assessing customer satisfaction with the delivery of services, identifying prevention needs and other service issues establishes open communication and allows the fire department to take early action when something unforeseen occurs. This represents a proactive safety-and-prevention orientation rather than a reactive approach.
Recommendations
The FIRE 20/20 research team recommends the following:
- Conduct yearly surveys of multicultural customers to identify service issues and fire and injury prevention needs.
- Conduct focus groups with members of a variety of multicultural communities to explore service issues and fire and injury prevention needs at a more in-depth level.
Recommendations for Further Research
- The research team recommends further study of the multicultural and language issues between the 9-1-1 operators/dispatchers and callers.
- The research team recommends further study to identify the frequency of and time devoted to non-emergency 9-1-1 calls and the impact of these calls on both department resources and delays in service.
- The research team recommends further study of the quality of customer service provided by 9-1-1 operators/dispatchers and its impact upon the safety and effectiveness of emergency service response.
- The research team recommends further study about the accessibility and effectiveness of fire prevention and safety education within multicultural communities.
- The research team recommends further study and development of objective quantitative and qualitative measures that are meaningful and effective in assessing the degree of customer satisfaction with the delivery of fire and emergency medical services.
|